Live

July 2003


29 July 2003 - Paulソロ活動?!

Mansunの4thの行方もどうなるのか気になるところですが、すごいニュースが!
イギリスのファンがDark Mavisから手紙を受け取り、それによるとPaulは年明けの発売に向けてソロアルバムを製作中とのこと!
Mansunのdatabaseに登録してる人には今後より詳しい情報が送られるとも書いているそうです。
これが本当なのかはもっと詳しい情報を待ちたいところですが、まずは何もニュースがないところから一歩進んだという感じですよね〜。
本当に戻ってくるなら、解散についても何か話すのではないでしょうか。
そしてレコード会社はどこなのか?どんな感じの仕上がりになるのか…?等知りたいことだらけですね(笑)

June 2003


13 June 2003 - Paulの反応。

Parlophoneへの嘆願のオーガナイザーであるMansunite.comのSuziへPaulからメールがあったそうです。
彼は多くの人が署名していることに感銘を受けており、「2000人もの署名は無視できない」とメールしてきたそう。Suziは多くの質問を返信したそうですが、返事はあまり期待できないみたいです。しかし、解散に際して彼は何も発言していないことですし、ファンに対して何らかのコメントを発表してくれることを期待できる動きではありますね。
気持ちの落ち着かないファンのこともちょっとは考えてくれたらなぁ…。


1 June 2003 - Mansun Tribute Project FAQ訳

Mansun Tribute ProjectのFAQ訳をアップしました。
こちらをクリック。

May 2003


25 May 2003 - Mansun Tribute Project

イタリアのファンCarloによるMansun Tribute Projectのサイトがオープンしました。
Mansunの曲をカバーして録音し、それをネット上で集めてまとめようという動きのようです。
個人でもバンドでも参加OK、演奏できない人はCDなどのジャケットのデザインで参加して、とのこと。

詳しくはこちらのサイトへ。
www.geocities.com/carlohkarlo/mansun
後日FAQの日本語訳をアップする予定です。


17 May 2003 - 嘆願書 on the net

BBSのほうで、既にお知らせしましたが、Newsの更新が遅くなりました。
解散を発表してからすぐに、MansunのファンサイトMansuniteのSuziがファンの音源を聞きたいという声をまとめるため、ネット上にParlophoneへの嘆願書を出しました。
こちらからそのサイトに飛べます。

嘆願の内容については、以下の通りです。

『私達はMansunファンの集団で、Mansunの4枚目のスタジオアルバムのリリースを嘆願します。
バンドは、4枚目のアルバム用の全てではないかもしれませんが、 大部分を完成させていたにもかかわらず、2003年5月2日にバンドの終焉を発表しました。
バンドの賛同を得て、私達はどの様な形にせよ-出来ればCDか、MP3ファイルのダウンロードで、これらのレコーディングを聞きたいです。
私達は3年間の大半これらの曲を聴こうと待っていました。
バンドより2003年夏にニューアルバムの見込みがあったので、熱心にこだわっているのです。
2002年5月にバンドが新曲をプレイしたツアーでは、ファンの反応はとてもポジティブだったので、私達は完成した曲がリリースされればよく売れて、Mansunの歴史は高みへ向かうと信じています。
敬具 署名者』

ちなみに出来ている作品の権利に関して、Chadは個人的には法的なことは全く分からない、とコメントしてる様です。


2 May 2003 - 解散

オフィシャルアナウンスメントが出ました。
Mansunは正式に解散を表明しました。

以下、オフィシャルアナウンスメントの訳です。

長く待たされてきたアナウンスメントはシンプルです。Mansunは活動を終えました。
バンドは3月の終わりに、それぞれの生活に進みたいと望み合意してこの結論に至り、グループの活動は終焉を迎えました。
バンドのスポークスマンは「8年近くを共にした後、Mansunは行き着く所まで行き、別の事をする時が来たと彼等は決心した」と言い、Mansunが解散したことを正式に認めました。
今日ギタリストのDominic Chadと解散について話し、彼は次の様に説明しました。
解散の裏には何も悪意はなく、完全に友好的だった。僕達は皆他のことが出来るようになりたかった。

それらのことが一体何なのか質問をすると、彼はまだ何もはっきりしたことはないとしか言えませんでした。
長年に渡るバンドへの支持についての話をすると、Chadは、バンドが「僕等に終始変わらずついて来てくれた多くのファン」に本当に感謝し、「このニュースがもたらすどんな失望にも申し訳なく思う」と明言しました。

Mansunの主役であるソングライターとリードシンガーのPaul Draperは、休暇を延長し戻る日が未定なのでコメントが出来ませんでした。ベースのStoveはスピードウェイレース(ミニモトレース)の仕事につき、ドラマーのAndie RathboneはChester近郊の彼の農場で家族を養っています。

Take It Easy Mansun

以下原文を転載します。

WE MUST SAY GOODBYE TO YOU

The long-awaited announcement is simple: Mansun have called it a day.
The band members came to the decision towards the end of March, agreeing that they each want to move on with their lives, and that the life of the group had come to an end.
A spokesman for the band confirmed that they have split up, saying that 'after nearly eight years together, they decided that Mansun had run its course and it is time to do other things'.
Speaking today to guitarist Dominic Chad about the break-up, he explained that there was 'nothing sinister behind it, it was completely amicable. We all just want to be able to do other things'.
When questioned on what those things might be, he could only say that there was no definite information as yet.
Making sure to talk about the support that the band have had over the years, Chad was clear that they were truly grateful for their 'legions of fans who stuck with us through thick and thin. We are sorry for whatever disappointment this news may bring'.
Principal songwriter and lead singer of Mansun, Paul Draper, was unavailable for comment, away on an extended holiday with no specific date of return. Bassist Stove has embarked on a career of speedway racing, while drummer Andie Rathbone is bringing up his family at his farm near Chester.

Take it easy Mansun.

April 2003


18 Apr. 2003 - 続報。

続報です。
Paulはどうやら休暇中で、彼の帰りを待ってのアナウンスになるので、1〜3週間くらいかかるそうです。
1週間って言っても、少し前の話だから来週前半くらいかな。帰ってきてすぐ、アナウンスできるか、少し時間がかかるのか って感じでしょうか。でも何で今休んでるのか謎ですねー…。
それと、今はParlophoneはMansunを切ってはいないそう。それって今後どうなるの、ってカンジですが。
また続報あるのかな〜…。


15 Apr. 2003 - 解散…それとも…?

ウワサが錯綜中…。レーベル解雇、解散、メンバー脱退と、なんだか情報混乱してます。(ワタシも混乱中…)
Officialの発表もすぐにあるか分かりません…。
胃が痛くなりますね…。


11 Apr. 2003 - …

久々の更新が嬉しいニュースじゃないんだけど…。もうだいぶ前からあったParlophoneとの契約が上手くいっていないという話ですが、本当みたいです。詳しいことは、来週以降にOfficialの方で発表があると思いますが、状況がいろいろ変化してしまった模様。
来週以降のOfficialの発表待ちましょう…。
どんな形でもかまわないから新作聴きたいなぁ…。
発表があり次第、またこちらでもお伝えします。

February 2003


15 Feb. 2003 - New Single & New Album

久々のニュースですね。年末からウワサになってましたが、New SingleとAlbumの情報が入ってきました。プロデューサーとしてRichard Rainey(グラミー賞のBest Rock Albumを取ったU2のAll That You Can't Leave Behindのエンジニア)を迎え、昨年から断続的に続いていたレコーディングは最後の段階に入っています。レコーディングは2月いっぱい行われ、その後ミックス、Bサイドなどの作業を経て、シングルは6〜7月、アルバムは夏の予定とのことです。楽しみですね〜☆

またmansun.netではTシャツのオンラインショップが開設されました。


過去のニュースはこちら

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送